Michael Sonnenstatter, Pfarrer